-
1 shareholders' funds
фин., учет = shareholders' equity
* * *
средства акционеров: оплаченный капитал и резервы компании.* * * -
2 shareholders' funds
1) Бухгалтерия: капитал и резервы ( PWC)2) Биржевой термин: средства акционеров3) Банковское дело: акционерный капитал, собственный капитал -
3 shareholders’ funds
средства акционеров -
4 shareholders' funds and NTR as a % of NPW
Универсальный англо-русский словарь > shareholders' funds and NTR as a % of NPW
-
5 shareholders' funds as a % of NPW
Страхование: средства акционеров как % от чистой суммы премийУниверсальный англо-русский словарь > shareholders' funds as a % of NPW
-
6 shareholders' funds as a % of net technical reserves
Универсальный англо-русский словарь > shareholders' funds as a % of net technical reserves
-
7 shareholders' funds as a % of technical reserves
Страхование: средства акционеров как % от технических резервовУниверсальный англо-русский словарь > shareholders' funds as a % of technical reserves
-
8 shareholders' funds as a % of total assets
Страхование: средства акционеров как % от суммы активовУниверсальный англо-русский словарь > shareholders' funds as a % of total assets
-
9 shareholders’ funds and NTR as a % of NPW
средства акционеров и чистые технические резервы как % от чистой суммы премийEnglish-Russian insurance dictionary > shareholders’ funds and NTR as a % of NPW
-
10 shareholders’ funds as a % of (net) technical reserves
средства акционеров как % от (чистых) технических резервовEnglish-Russian insurance dictionary > shareholders’ funds as a % of (net) technical reserves
-
11 shareholders’ funds as a % of NPW
средства акционеров как % от чистой суммы премийEnglish-Russian insurance dictionary > shareholders’ funds as a % of NPW
-
12 shareholders’ funds as a % of (net) technical reserves
средства акционеров как % от (чистых) технических резервовEnglish-Russian insurance dictionary > shareholders’ funds as a % of (net) technical reserves
-
13 shareholders’ funds as a % of totalassets
средства акционеров как % от суммы активовEnglish-Russian insurance dictionary > shareholders’ funds as a % of totalassets
-
14 return on shareholders' funds
сокр. ROSF фин. рентабельность акционерного капитала, прибыль на акционерный капитал (выраженное в процентах отношение чистой прибыли к используемому акционерному капиталу, т. е. к сумме выпущенного капитала и резервов)Syn:return on equity, return on stockholders' equity, rate of return on stockholders' equity, rate earned on stockholders' equity, return on owners' equitySee:* * *Англо-русский экономический словарь > return on shareholders' funds
-
15 ordinary shareholders' funds
фин. обыкновенный собственный [акционерный\] капитал*, средства владельцев обыкновенных акций* (остаточный интерес владельцев обыкновенных акций в активах организации за вычетом требований к этим активам со стороны как кредиторов, так и владельцев привилегированных акций)Syn:ordinary capital, common stockholders' equity, common shareholders' equity, ordinary shareholders' equitySee:
* * *
= equity 1.Англо-русский экономический словарь > ordinary shareholders' funds
-
16 reconciliation of movements in shareholders' funds
учет, фин. сверка изменений собственного капитала [движения средств акционеров\]* (финансовый отчет, сводящий сведения о деятельности организации в отчетный финансовый период, отраженные в отчете о прибылях и убытках, с другими изменениями в собственном капитале, включая операции по привлечению дополнительного акционерного капитала либо по погашению части акций)See:Англо-русский экономический словарь > reconciliation of movements in shareholders' funds
-
17 statement of movements in shareholders' funds
Англо-русский экономический словарь > statement of movements in shareholders' funds
-
18 stockholders' equity; shareholders' equity; owners' equity; equity; net worth; shareholders' funds [U.K.]
фр. fonds propres; capitaux propres; situation nette
исп. patrimonio; patrimonio neto; activo neto
средства акционеров компании (капитал+резервы); акционерный капитал компании; чистая стоимость компании; нетто-стоимость компании (Великобритания)
Все активы компании минус все пассивы. Все приведенные здесь термины являются в принципе синонимами, однако специалисты по бухгалтерскому учету склонны придавать им различные оттенки в определенных обстоятельствах, и в этом случае термины могут немного отличаться друг от друга по своему значению. Например, capitaux propres (акционерный капитал) и situation nette (чистая стоимость)обычно являются синонимами, хотя capitaux propres рассчитывается иногда как situation nette минус нераспределенные прибыли (report à nouveau).
Англо-русский словарь Финансы и долги > stockholders' equity; shareholders' equity; owners' equity; equity; net worth; shareholders' funds [U.K.]
-
19 non-life GPW as a % of shareholders' funds
Универсальный англо-русский словарь > non-life GPW as a % of shareholders' funds
-
20 ordinary shareholders' funds
Экономика: капитал обыкновенных акцийУниверсальный англо-русский словарь > ordinary shareholders' funds
См. также в других словарях:
shareholders' funds — Also referred to as a company s net worth or equity. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary See also balance sheet. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * shareholders funds shareholders funds ➔ fund1 * * * Net… … Financial and business terms
shareholders' funds — shareholders equity … Accounting dictionary
shareholders' funds — /ˈʃɛəhoʊldəz ˌfʌndz/ (say shairhohlduhz .fundz) plural noun in a company, the net amount owned by the shareholders …
shareholders’ funds — /ˌʃeəhəυldəz fʌndz/ noun the capital and reserves of a company … Dictionary of banking and finance
reconciliation of movements in shareholders' funds — statement of movements in shareholders funds A financial statement bringing together the performance of an organization in a financial period, as shown in the statement of total recognized gains and losses, with all other changes in shareholders… … Big dictionary of business and management
statement of movements in shareholders' funds — See reconciliation of movements in shareholders funds … Big dictionary of business and management
reconciliation of movements in shareholders' funds — A financial statement bringing together the performance of an organization in a financial period, as shown in the statement of total recognized gains and losses, with all other changes in shareholders equity in the period, including capital… … Accounting dictionary
ordinary shareholders' funds — ordinary shareholders equity … Accounting dictionary
shareholders' equity — shareholders funds The share capital and reserves of a company. Financial Reporting Standard (FRS) 4, Capital Instruments, requires that share capital be split into equity shares and non equity shares. The latest regulations are found in FRS 25,… … Accounting dictionary
shareholders' equity — shareholders funds The share capital and reserves of a company. Financial Reporting Standard (FRS) 4, Capital Instruments, requires that share capital be split into equity capital and non equity shares The latest regulations are found in FRS 25,… … Big dictionary of business and management
Funds Available For Distribution - FAD — An informal measure of the amount of capital that is on hand for paying out to shareholders. Funds available for distribution is a term that pertains to a real estate investment trust (REIT). REITs are shares offered to the public by a real… … Investment dictionary
